Plus qu’un simple biscuit, la navette provençale est un fragment d’histoire marseillaise, une tradition séculaire qui embaume les cuisines à l’approche de la Chandeleur. Sa forme, celle d’une barque, n’est pas un hasard. Elle évoque la légende de l’arrivée des Saintes-Maries par la mer sur les côtes de Provence, une odyssée de foi et d’espérance. Chaque année, le 2 février, une procession part du Vieux-Port jusqu’à l’abbaye de Saint-Victor où les fameuses navettes sont bénies. Ce biscuit, dur et parfumé à la fleur d’oranger, n’est pas une simple gourmandise ; c’est un symbole de partage et de renouveau. Aujourd’hui, nous vous invitons à faire entrer cette tradition dans votre foyer. Oubliez les versions industrielles, nous allons réaliser ensemble les authentiques navettes de Saint-Victor, celles dont la recette se transmet avec ferveur. Nul besoin d’être un pâtissier aguerri, juste l’envie de pétrir un morceau de Provence et de parfumer votre maison d’une senteur inoubliable.
30 minutes
20 minutes
moyen
€
Table des matières
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Recette riche en glucides et énergétique.
Protéines : Source modérée de protéines, adaptée à une collation ou un dessert.
Sel : Contient très peu de sel.
À consommer avec modération du fait de sa teneur élevée en sucres et en graisses.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 405 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 14.6 g |
| dont acides gras saturés | 2.3 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 60.4 g |
| dont sucres | 21 g |
| Autres | |
| Protéines | 6.5 g |
| Fibres | 1.8 g |
| Sel | 0.08 g |
Ustensiles
Préparation
1. Préparation des ingrédients secs et liquides
Dans un grand saladier, ou dans la cuve de votre robot, commencez par mélanger les ingrédients secs. Versez la farine, le sucre, le zeste d’orange en poudre et la pincée de sel. Un petit coup de fouet pour aérer le tout et bien répartir les saveurs est une excellente idée. Dans un autre récipient, préparez les liquides en mélangeant l’huile d’olive, l’eau et la précieuse eau de fleur d’oranger. Enfin, dans un petit bol, préparez votre substitut d’œuf. Versez les 25 grammes d’œuf en poudre et ajoutez environ 75 millilitres d’eau tiède en fouettant vivement pour obtenir l’équivalent de deux œufs battus, soit environ 100 grammes de préparation. Réservez environ un quart de ce mélange pour la dorure finale.
2. Le pétrissage, le cœur du métier
C’est le moment de donner vie à la pâte. Si vous utilisez un robot pâtissier équipé du crochet, versez le mélange liquide et les trois quarts de l’œuf reconstitué sur les poudres. Lancez le pétrissage à vitesse lente pendant environ 10 minutes. La pâte doit devenir lisse, homogène et se décoller des parois. À la main, le principe est le même : formez un puits avec les ingrédients secs, versez les liquides au centre et commencez à incorporer la farine petit à petit avec vos doigts. Ensuite, il faut *pétrir* (travailler énergiquement la pâte en la pliant et en la pressant avec la paume de la main) sur un plan de travail légèrement fariné. Le geste doit être régulier et sans précipitation. Vous devez obtenir une belle boule de pâte souple et non collante.
3. Le repos, secret d’une texture parfaite
Une fois votre pâte pétrie, formez une belle boule. Couvrez votre saladier d’un torchon propre ou d’un film alimentaire et laissez la pâte se reposer à température ambiante pendant au moins une heure. Ne sautez pas cette étape, elle est fondamentale. Ce temps de repos permet à la pâte de se détendre. L’huile d’olive va tranquillement imprégner la farine et les arômes de fleur d’oranger et de zeste vont avoir le temps de se diffuser intensément. C’est le secret pour obtenir des navettes qui ne seront pas trop dures et qui développeront tout leur parfum à la cuisson.
4. Le façonnage, un geste d’artisan
Après le repos, votre cuisine embaume déjà. Récupérez la pâte et déposez-la sur votre plan de travail. Divisez-la en petites portions d’environ 30 à 40 grammes chacune. Pour chaque pâton, roulez-le avec les paumes de vos mains pour former un petit boudin d’environ 10 centimètres de long, un peu plus épais au centre et plus fin aux extrémités. Pincez légèrement les deux bouts pour leur donner une forme pointue, comme la proue et la poupe d’un bateau. Déposez délicatement la navette sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. À l’aide d’un couteau fin et bien aiguisé, réalisez une incision profonde sur toute la longueur, au centre du boudin, sans toutefois le couper entièrement. C’est cette fente qui va s’ouvrir à la cuisson et donner la forme caractéristique de la barque.
5. La dorure et la cuisson, l’épreuve du feu
Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6). Pendant ce temps, reprenez le quart d’œuf reconstitué que vous aviez mis de côté. À l’aide d’un pinceau de cuisine, badigeonnez délicatement chaque navette. C’est l’étape de la *dorure* (action de recouvrir une pâtisserie d’une fine couche de jaune d’œuf ou d’œuf entier battu pour qu’elle prenne une belle couleur dorée à la cuisson). Enfournez ensuite pour environ 15 à 20 minutes. Surveillez attentivement la cuisson : les navettes doivent être joliment dorées mais pas brunes. À la sortie du four, elles seront encore légèrement tendres. Ne vous inquiétez pas, elles durciront en refroidissant pour obtenir leur croquant légendaire. Laissez-les refroidir complètement sur une grille.
Mon astuce de chef
La qualité de l’eau de fleur d’oranger est primordiale, elle est la signature de la navette. Choisissez une eau de fleur d’oranger naturelle et puissante, souvent trouvable en épicerie fine ou en pharmacie. Pour conserver vos navettes plusieurs semaines, placez-les dans une boîte en métal hermétique, à l’abri de l’humidité. Elles n’en seront que meilleures en rassissant légèrement, comme le veut la tradition.
L’accord parfait
Ces biscuits provençaux, peu sucrés et très parfumés, se marient à merveille avec la simplicité d’un bon café serré qui réveillera les notes d’agrumes. Pour une pause douceur dans l’après-midi, une infusion de verveine ou de tilleul sera une compagne idéale. Les amateurs de vins pourront oser un accord régional avec un verre de Muscat de Beaumes-de-Venise ou un vin cuit de Provence, dont les notes de fruits confits répondront à la fleur d’oranger.
Un biscuit, une légende
La navette est indissociable de l’abbaye de Saint-Victor, l’un des plus anciens lieux de culte de Marseille. La légende raconte que la forme du biscuit imite celle de la barque qui amena sur les côtes provençales les Saintes Maries, Marie-Madeleine, Marthe et Lazare, fuyant la Palestine. Chaque 2 février, jour de la Chandeleur, une grande procession accompagne la Vierge Noire de l’abbaye et les navettes, fabriquées dans le four historique du quartier, le Four des Navettes, sont bénies. On dit qu’en conserver une toute l’année dans son armoire porte bonheur et protège la maison.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Melvita - Eau Florale de Fleur d'Oranger Brumisateur- 200mlL’eau florale de fleurs d’oranger est un produit multi-usage, composé à 100% d’ingrédients d’origine naturelle, qui peut s’appliquer à tout moment de la journée pour adoucir, apaiser et régénérer la peau Cette lotion tonique, à l’odeur douce et délicatement fruitée, est obtenue par distillation à la vapeur d'eau des fleurs fraiches de Citrus aurantium amara. Grâce à ce processus, cette eau florale est concentrée en actifs, lui conférant des vertus apaisantes pour la peau de manière naturelle. Près de 200 grammes de fleurs fraîches sont nécessaires pour obtenir un flacon Les eaux florales, également appelées hydrolats, sont des produits liquides obtenus à partir de plantes. Elles sont conçues via un processus de distillation à la vapeur d’eau : l’eau florale est extraite lors du processus de distillation à la vapeur d’eau de l’huile essentielle d’une plante7,99 €7,59 €-5%
-
Luca de Tena - Eau de Fleur d'Oranger Alimentaire La Giralda - Arôme Traditionnel de Séville - Parfumez Tous vos Plats, Boissons et Desserts 500mlLA GIRALDA- Plongez dans les saveurs authentiques du sud de l'Espagne avec l'Eau de Fleur Oranger La Giralda. EAU FLORALE- L'eau de fleur d oranger alimentaire est une essence pure de fleur d'oranger, élaborée avec des ingrédients simples tels que l'eau et l'essence de fleur d'oranger. AROME ALIMENTAIRE TRADITIONNEL- Reconnue pour son goût légèrement amer et son arôme incomparable. Cet ingrédient apporte une touche unique à vos créations culinaires, cosmétiques et cocktails. CAPACITÉ- Chaque bouteille contient 500 ml d'eau de fleur oranger alimentaire. LUCA DE TENA- Cet arôme est produit par Luca de Tena, une entreprise basée à Séville depuis le XIXe siècle, dont la marque La Giralda est synonyme de qualité et de tradition depuis 1840.15,70 €14,00 €-11%
-
EASY YUMMY - Œuf entier en poudre pour la cuisine (1kg), 100% d'œuf en poudre𝗧𝗢𝗨𝗝𝗢𝗨𝗥𝗦 𝗗𝗘𝗦 Œ𝗨𝗙𝗦 𝗙𝗥𝗔𝗜? 𝗗𝗜𝗦𝗣𝗢𝗡𝗜𝗕𝗟𝗘𝗦 ✅ - Profitez du luxe d'avoir l'équivalent de 80 œufs frais à portée de main à tout moment. Notre poudre d'œufs déshydratés vous garantit de ne jamais manquer de cet ingrédient essentiel, facilitant ainsi vos préparations culinaires et pâtissières. 𝗦𝗔𝗡𝗦 𝗗𝗘𝗦𝗢𝗥𝗗𝗥𝗘 𝗘𝗧 𝗙𝗔𝗖𝗜𝗟𝗘 𝗔 𝗨𝗧𝗜𝗟𝗜𝗦𝗘𝗥 ✅ - Marre de devoir gérer des coquilles fragiles et des œufs qui coulent ? Notre poudre d'œufs déshydratés élimine le désordre et rend la cuisine plus agréable. Fini le casse-tête des œufs à casser, dites bonjour à une cuisine plus propre ! 𝗙𝗘𝗥𝗠𝗘𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗛𝗘𝗥𝗠𝗘𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘 𝗥𝗘𝗣𝗘𝗡𝗦𝗘𝗘 ✅ - Grâce à notre nouvelle fermeture hermétique spécialement conçue pour la poudre, refermer le sachet est un jeu d’enfant, assurant ainsi la fraîcheur de vos œufs en poudre pendant plus d’un an. Pas de gaspillage, pas de souci ! 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗔𝗚𝗡𝗢𝗡 𝗖𝗨𝗟𝗜𝗡𝗔𝗜𝗥𝗘 𝗣𝗢𝗟𝗬𝗩𝗔𝗟𝗘𝗡𝗧 ✅ - Sublimez vos créations culinaires avec notre poudre d'œufs déshydratés. Un ingrédient indispensable pour une large gamme de recettes, allant des omelettes moelleuses aux quiches savoureuses, sans oublier les pâtisseries raffinées qui impressionneront tous les palais. 𝗣𝗥𝗢𝗗𝗨𝗜𝗧𝗦 𝗗𝗘 𝗤𝗨𝗔𝗟𝗜𝗧𝗘 𝗙𝗔𝗕𝗥𝗜𝗤𝗨𝗘𝗦 𝗘𝗡 𝗘𝗨𝗥𝗢𝗣𝗘 𝗔𝗩𝗘𝗖 𝗗𝗘𝗦 Œ𝗨𝗙𝗦 𝗙𝗥𝗔𝗜𝗦 ✅ - Notre poudre d'œufs est fabriquée en Europe à partir d'œufs de poules élevées en plein air, sans additifs ni conservateurs. Vous pouvez être sûr de bénéficier de la pureté des vrais œufs dans chaque cuillère.32,95 €
-
Trek´n Eat oeuf entier en poudre - nutritionCalories: 10 eggs Carbohydrates: 2.4 g/100 g Calories: 10 eggs Fat: 41.8 g/100 g Gluten+Lactose+Protein: 46 g/100g10,10 €
-
Poudre d'Écorce d'Orange Lyophilisée 100g - Fruits Lyophilisés en Poudre - Poudre de Zeste d'Orange Déshydraté pour Pâtisserie, Smoothies et Yaourts - Poudre de Orange Naturelle et Sans Additifs🍊 SAVEUR D'ORANGE INTENSE – Notre poudre d'écorce d'orange lyophilisée apporte l’arôme fruité authentique des oranges fraîches directement dans votre cuisine. Parfaite pour une touche d'agrumes sucrée dans vos recettes ! 🍰 INGRÉDIENT POLYVALENT – Idéale pour la pâtisserie, comme arôme naturel pour les smoothies, thés, mueslis et yaourts, ou encore pour rehausser les plats sucrés et salés. Un véritable atout pour les amateurs de cuisine créative ! 🌱 100% NATUREL & LYOPHILISÉ AVEC SOIN – Notre poudre de zeste d'orange est fabriquée sans additifs ni conservateurs afin de préserver la saveur authentique et les nutriments naturels de l'écorce d'orange. 💪 SOURCE DE VITAMINE C & ANTIOXYDANTS – L’écorce d’orange est naturellement riche en vitamine C et en antioxydants, parfaits pour une alimentation saine et équilibrée. Un moyen simple d’enrichir vos plats de manière naturelle. 📦 CONSERVATION LONGUE DURÉE & EMBALLAGE PRATIQUE – Grâce à son emballage hermétique, notre poudre de zeste d'orange lyophilisée reste fraîche et aromatique plus longtemps. Idéale pour un usage quotidien ou à emporter partout avec soi.9,99 €
-
Poudre d’Écorce d’Orange Spierb 250 g | Ingrédient Unique Citrus aurantium dulcis | Poudre Ultrafine pour Masque Visage & Gommage Doux DIYIngrédient unique : uniquement Citrus aurantium dulcis peel powder. Texture ultrafine : se mélange rapidement en une pâte lisse, facile à appliquer. Poudre pour masque visage DIY : personnalisez avec yaourt ou eau. Exfoliation douce : s’intègre à votre routine pour une peau plus nette au toucher. Usage cosmétique : sachet refermable pour un rangement pratique.10,00 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochetCOMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.104,99 €
-
Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochetCOMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.104,99 €
L’art de la présentation provençale
La navette est un biscuit rustique et authentique, sa présentation doit l’être tout autant. Oubliez la porcelaine fine et les présentoirs sophistiqués. L’idéal est de les disposer généreusement dans un panier de table en osier, tapissé d’un simple torchon en lin blanc ou à carreaux. Vous pouvez également les présenter sur une belle planche de service en bois d’olivier, dont les veines et la couleur chaude rappelleront la Provence. Servez-les simplement à l’heure du café ou du goûter, en invitant chacun à se servir directement. La convivialité est la clé : la navette est un biscuit de partage, qui se croque sans chichis en bonne compagnie.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
OLegei Panier de rangement en osier tressé, Panier d'étagère, caramelCe plateau de rangement est en osier tissé, des matériaux de haute qualité assurent la longue durée de vie du panier, solide et élégant,le tressage est réalisé avec finesse.facile à nettoyer et il suffit de l'essuyer avec une serviette sèche pour le nettoyer. Vous pouvez l'utiliser pour stocker des fruits, des serviettes,du pain ,des collations, du parfum, des mouchoirs,des vases et d'autres petites choses. Style de tissage simple, adapté à la plupart des environnements, ajoutez un style rustique à votre pièce, vous pouvez placer le panier dans l'intérieur ou à l'extérieur, faites attention à rester à l'écart de l'eau ou de l'environnement humide. C'est un cadeau créatif pour votre famille et vos amis, adapté à la décoration de commode, de mariage, de fête d'anniversaire ... Dimension : 35,5cm*15,8cm*11cm, poids : 300g, veuillez confirmer la dimension avant de commander.21,99 €
-
TenaLucy 5 Pièces Panier Rangement Bambou Rotin, Décoration Pâques Stockage, Corbeille à Pain Cadeau Vide, Basket à Pain Rond en Osier en Bambou Naturel pour le Stockage du Pains des Fruits CollationsPanier en Bambou Naturel, Écologique et Sain : Tressé à la main à partir de bambou naturel, sans additifs chimiques ni odeurs, écologique et sain. Il convient parfaitement aux scénarios de stockage alimentaire et de décoration de fêtes. La texture du tressage en bambou est aérée et drains l'eau, maintenant les légumes, les fruits et le pain secs lorsqu'ils sont stockés. En même temps, le bambou est résistant et durable, et la technique de tressage artisanal empêche le panier de se déformer, conservant une bonne forme même après une utilisation prolongée. Il combine sécurité et durabilité, idéal comme paniere a pain sain pour la cuisine Un Panier, Plusieurs Usages, Haute Praticité : Ce panier en bambou est à la fois un panier à légumes/fruits et un panier pain pour la cuisine, couvrant à la fois les scénarios de décoration de fêtes et d'utilisation quotidienne. À Pâques, il peut être utilisé comme récipient de décoration pour des œufs de Pâques, créant une atmosphère festive. Il n'est pas nécessaire d'acheter plusieurs articles séparément ; un seul set satisfait des besoins multiples, avec un rapport qualité-prix bien supérieur à celui des produits à fonction unique. Il peut également être utilisé comme panier cadeau vide à garnir pour des présentations personnalisées Style Rétro, Adapté aux Fêtes : Le design allie style rétro et éléments de Pâques. La couleur naturelle du bambou dégage une atmosphère simple et rustique, et la forme ronde du panier s'adapte à la silhouette de "nid d'oiseau", pouvant facilement contenir des œufs de Pâques pour créer un effet de décoration exclusif à la fête. En utilisation quotidienne, le style rétro s'intègre également à divers styles de décoration intérieure, qu'il s'agisse d'une cuisine minimaliste ou d'un restaurant rétro. Il allie esthétique et adaptabilité aux scénarios, et peut servir de petit panier décoratif élégant Utilisation Simple, Changement de Scénario Flexible : Les modes d'utilisation sont flexibles : à Pâques, vous pouvez directement placer des œufs de Pâques pour en faire un nid décoratif, à poser sur la table ou le rebord de fenêtre. Quotidiennement, il peut être utilisé comme panier de drainage pour stocker des légumes, des fruits et du pain lavés, utilisant les fentes du tressage pour drainer l'eau naturellement. Pour le rangement, il peut être empilé sans occuper trop d'espace. Aucune opération compliquée n'est requise, permettant un changement fluide entre la décoration de fête et l'utilisation quotidienne, même adapté comme petit panier rangement pour des espaces restreints Couverture Multiscénario, Adapté à Divers Publics : Il convient à une large gamme de scénarios et de publics : dans un cadre familial, il est à la fois un accessoire de décoration de Pâques et un bon outil de rangement de cuisine. Dans un cadre commercial, les restaurants peuvent l'utiliser pour exposer du pain, et les cafés comme panier de décoration de table. Il couvre les besoins des scénarios familiaux et commerciaux, et peut également être utilisé comme panier cadeau, panier garni vide, panier rangement salle de bain, smooth ball basket ou pour le rangement et stockage extérieurs16,99 €
-
Erreke Planche en Bois d'Olivier Naturel avec Rainure, 43 x 21 cm, ÉlégantPIÈCE UNIQUE ET INIMITABLE : Les veines naturelles de l'olivier rendent votre planche exclusive ; personne n'en aura une identique. DÉCOUPEZ ET SERVEZ EN UNE : Une face à rainure recueille les jus à la découpe ; l'autre, lisse, est parfaite pour présenter. PLAN DE TRAVAIL TOUJOURS PROPRE : La rainure périphérique retient les liquides des viandes et rôtis sans débordement. DOUCE ET SÛRE : Finition polie avec des huiles de qualité alimentaire, très agréable au toucher et adaptée au contact avec vos aliments. LE CADEAU QUI SÉDUIT : Sa beauté naturelle et son design rustique en font le détail parfait pour les amateurs de cuisine. SPÉCIFICATIONS : 43 × 21 × 2 cm env. avec rainure périphérique / Bois d'olivier méditerranéen / Finition à l'huile minérale de qualité alimentaire / Bois durable.44,90 €
-
Erreke Planche en Bois d'Olivier Naturel avec Rainure, 39 x 18 cm, ÉlégantPIÈCE UNIQUE ET INIMITABLE : Les veines naturelles de l'olivier rendent votre planche exclusive ; personne n'en aura une identique. DÉCOUPEZ SANS SALIR : La rainure périphérique recueille les jus des viandes et rôtis et garde votre plan de travail propre. FAIT SENSATION À TABLE : Servez fromages, charcuterie et tapas avec un air méditerranéen qui donne une touche gourmande à chaque réunion. DOUCE ET SÛRE : Finition polie avec des huiles de qualité alimentaire, très agréable au toucher et adaptée au contact avec vos aliments. LE SURPRISE QUI SÉDUIT : Sa beauté naturelle et son design rustique en font le détail parfait pour les amateurs de cuisine. SPÉCIFICATIONS : 39 × 18 × 1,8-2 cm env. avec rainure à jus / Bois d'olivier méditerranéen / Finition à l'huile minérale de qualité alimentaire / Bois durable.37,90 €






