Au cœur de l’hiver, lorsque le froid saisit les paysages et que les lumières de Noël commencent à scintiller, une tradition gourmande réchauffe les foyers alsaciens : la confection des bredele. Ces petits biscuits, dont le nom seul évoque la magie des marchés de Noël et les parfums d’épices, sont bien plus qu’une simple friandise. Ils sont le symbole d’un savoir-faire familial transmis de génération en génération, un rituel de partage et de convivialité. Parmi la myriade de variétés existantes, les Linzer Augen ou « yeux de Linz », ces délicats sablés fourrés à la confiture, tiennent une place de choix. Leur secret réside dans une pâte sablée fondante, presque friable, qui contraste divinement avec le cœur fruité et légèrement acidulé de la confiture. Aujourd’hui, nous vous ouvrons les portes de notre cuisine pour vous livrer pas à pas les secrets de cette recette emblématique, une invitation à créer vos propres souvenirs gourmands et à perpétuer la féérie de Noël.
30 minutes
12 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ces biscuits Linzer Augen sont très caloriques et riches en graisses.
Protéines : La recette a une teneur modeste en protéines.
Sel : La teneur en sel est relativement faible.
À consommer de manière occasionnelle en raison de leur haute teneur en sucre et en graisses.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 425 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 19.2 g |
| dont acides gras saturés | 9.9 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 56.9 g |
| dont sucres | 33.2 g |
| Autres | |
| Protéines | 5.6 g |
| Fibres | 1.8 g |
| Sel | 0.13 g |
Ustensiles
Préparation

1. La confection d’une pâte sablée d’exception
La première étape, et sans doute la plus cruciale, est la préparation de la pâte. C’est elle qui donnera à vos bredele cette texture sablée et fondante si caractéristique. Dans la cuve de votre robot pâtissier, ou dans un grand saladier si vous préférez le contact de la matière, versez la farine, le sucre glace, la poudre d’amandes et la pincée de sel. Mélangez brièvement ces poudres à l’aide d’une cuillère pour bien les répartir. Ajoutez ensuite le ghee, qui doit être froid et coupé en petits morceaux. C’est ici que la magie opère : vous allez devoir sabler la pâte. Ce terme signifie que vous devez mélanger le gras (le ghee) avec les poudres jusqu’à obtenir une consistance qui ressemble à du sable humide, sans aucun gros morceau de matière grasse visible. Avec le robot réglé à vitesse lente, cela prendra quelques minutes. À la main, frottez le mélange entre les paumes de vos mains. Cette technique permet d’enrober chaque grain de farine de matière grasse, ce qui imperméabilise la pâte et l’empêchera de devenir élastique. C’est le secret d’un biscuit qui ne se déforme pas à la cuisson et qui reste incroyablement friable en bouche.
2. L’assemblage de la pâte et le repos indispensable
Dans un petit bol, versez la poudre d’œuf et ajoutez les 30 millilitres d’eau. Fouettez énergiquement pendant une minute pour réhydrater la poudre et obtenir l’équivalent d’un œuf battu. Incorporez cet œuf reconstitué ainsi que l’extrait de vanille à votre sablage. Relancez le robot à vitesse lente, juste le temps nécessaire pour que les ingrédients s’amalgament et forment une boule de pâte homogène. Attention, il est primordial de ne pas trop travailler la pâte à ce stade. Un pétrissage excessif développerait le réseau de gluten de la farine, rendant vos biscuits durs et élastiques au lieu d’être tendres et sablés. Dès que la boule se forme, arrêtez tout. Déposez la pâte sur un film alimentaire, aplatissez-la légèrement pour former un disque épais, ce qui facilitera le refroidissement et l’étalage ultérieur. Enveloppez-la soigneusement et placez-la au réfrigérateur pour un minimum d’une heure. Ce temps de repos est non négociable : il permet au ghee de durcir à nouveau, garantissant une pâte qui ne collera pas et sera facile à découper. Il permet aussi aux arômes de se développer.
3. Le façonnage des biscuits, un jeu de patience
Une fois la pâte bien reposée et dure au toucher, préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6) en mode chaleur traditionnelle. Sortez la pâte du réfrigérateur et placez-la entre deux feuilles de papier cuisson. Cette astuce de chef vous évitera d’ajouter de la farine, ce qui modifierait la texture de vos biscuits, et empêchera la pâte de coller à votre rouleau. Étalez la pâte délicatement pour obtenir une épaisseur régulière d’environ 3 millimètres. C’est la régularité qui assurera une cuisson uniforme. Munissez-vous de vos emporte-pièces. Pour chaque biscuit final, il vous faut deux formes : une pleine qui servira de base, et une avec un trou au milieu qui formera le couvercle. Découpez autant de formes pleines que de formes évidées. Soyez méthodique. Rassemblez les chutes de pâte sans trop les pétrir, formez à nouveau une boule, étalez-la et recommencez la découpe jusqu’à épuisement de la pâte. Disposez vos biscuits au fur et à mesure sur une plaque de cuisson recouverte de papier cuisson, en les espaçant légèrement.
4. La cuisson, une surveillance de tous les instants
Enfournez votre plaque de biscuits à mi-hauteur pour une durée de 10 à 12 minutes. La cuisson des sablés est délicate et demande une attention particulière. L’objectif n’est pas d’obtenir une coloration brune, mais une teinte blond doré très pâle sur les bords. Les biscuits doivent rester clairs au centre. Ils vous paraîtront encore très mous à la sortie du four, c’est tout à fait normal. N’essayez surtout pas de les manipuler à ce moment-là, vous les briseriez à coup sûr. Laissez-les tiédir sur la plaque de cuisson pendant cinq minutes. Pendant ce temps, ils vont commencer à durcir. Ensuite, à l’aide d’une spatule plate, transférez-les avec une infinie précaution sur une grille à pâtisserie pour qu’ils refroidissent complètement. La circulation de l’air sous la grille est essentielle pour qu’ils deviennent parfaitement croustillants et ne ramollissent pas par le dessous.
5. L’assemblage final, la touche de gourmandise
Lorsque vos biscuits sont totalement froids, l’étape la plus amusante peut commencer. Prenez tous les biscuits qui ont un trou au centre et placez-les sur une feuille de papier cuisson. À l’aide d’un petit tamis ou d’une saupoudreuse, saupoudrez-les généreusement de sucre glace. Ce voile blanc apportera une touche de magie hivernale. Ensuite, munissez-vous de votre pot de confiture. Si celle-ci est un peu trop compacte, vous pouvez la chauffer très légèrement quelques secondes au micro-ondes ou dans une petite casserole pour la détendre et la rendre plus facile à étaler. Prenez un biscuit plein (la base) et déposez en son centre une petite cuillère de confiture, en veillant à ne pas aller jusqu’aux bords. Refermez délicatement le biscuit en déposant par-dessus un couvercle saupoudré de sucre glace. La confiture rouge vif apparaîtra joliment à travers la petite fenêtre. Répétez l’opération pour tous les biscuits. Laissez-les reposer une petite heure avant de les déguster, le temps que la confiture se fige un peu et que les saveurs se marient.
Mon astuce de chef
Pour une conservation optimale et pour que vos bredele développent tous leurs arômes, placez-les dans une boîte en métal hermétique. Vous pouvez y glisser un morceau de sucre ou un quartier de pomme (à changer tous les deux jours) pour qu’ils conservent leur moelleux. Ils se bonifient avec le temps et sont encore meilleurs quelques jours après leur confection.
L’accord parfait pour un goûter d’hiver
Ces bredele sont un appel à la régression et au réconfort. Pour les enfants, un grand verre de lait froid ou un chocolat chaud onctueux, couronné de crème fouettée, sera le compagnat idéal. Pour les adultes, un thé noir de Noël aux notes d’agrumes et de cannelle ou un café fraîchement moulu sublimeront la finesse du biscuit. Lors des soirées festives, osez l’accord avec un vin d’Alsace, comme un Gewurztraminer vendanges tardives, dont les notes de litchi et de rose feront écho à la douceur de la confiture.
L’info en plus
Les bredele, tout un symbole de la tradition alsacienne. Le mot « bredele » ou « bredala » provient du dialecte alsacien et signifie tout simplement « petits gâteaux ». Leur origine remonterait au XIVe siècle, où des moules à gâteaux en terre cuite ont été retrouvés dans la région. Cependant, c’est au XVIIIe siècle, avec la démocratisation du sucre et du beurre, que leur confection se répand dans les foyers. La tradition veut que chaque famille prépare durant la période de l’Avent plusieurs sortes de bredele, parfois plus d’une dizaine, qui seront ensuite conservés dans des boîtes en métal et offerts aux visiteurs tout au long des fêtes de fin d’année. C’est un véritable marathon pâtissier qui embaume les cuisines de la région de parfums de cannelle, d’anis, de vanille et d’amande.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Kitchenaid Ksm15 Batteur Plat pour Robot ArtisanBatteur pour pétrissage dense (gateaux, tartes etc.) lavable au lave-vaisselle En aluminium antiadhésif Idéal pour préparer des gateaux et des tartes Matériaux d´haute qualité28,00 €
-
Pale de Mélange en Acier Inoxydable, Compatible avec les Robots Pâtissiers à tête Inclinable Kitchen Aid de 4,5 à 5 Litres, Accessoire de Remplacement pour le Batteur Plat K45bConstruction en acier inoxydable haut de gamme - Fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, ce batteur plat compatible avec les robots Kitchen Aid est conçu pour offrir une grande longévité et répondre aux tâches quotidiennes de mélange. Compatibilité universelle - S'adapte à tous les robots Kitchen Aid à tête inclinable de 4,5 et 5 litres, y compris les modèles nécessitant le remplacement du batteur plat K45B. Performance de mélange rapide - Bat, racle et mélange les ingrédients en continu et de manière homogène, réduisant le temps de mélange jusqu'à 50 % sans rayer votre bol. Performance de mélange rapide - Bat, racle et mélange les ingrédients en continu et de manière homogène, réduisant le temps de mélange jusqu'à 50 % sans rayer votre bol. Conception de précision et ajustement parfait - Grâce à une technologie de moulage intégré avec un contrôle précis des dimensions, il s'installe fermement sans se desserrer ni bouger pendant le fonctionnement, offrant une expérience de mélange stable et fluide.25,99 €
-
Lot de 16 Emporte Piece Pate Polymere,HMCEY Emporte-Pièces RondContenu du coffret : un ensemble de 16 moules ronds pour pâte polymère, qui vous permettra de réaliser facilement toutes sortes de projets de bricolage. Ce coffret complet comprend 8 moules de tailles différentes, permettant de créer des pièces de forme uniforme pour la fabrication de bijoux, de poteries et de divers objets artisanaux. Matériaux de qualité : les emporte-pièces ronds pour pâte à modeler sont fabriqués en plastique PP de qualité alimentaire, garantissant une grande durabilité. Même après de nombreuses utilisations, ils conservent leur forme d’origine, assurant à chaque fois une découpe nette et précise. Découpe précise, adaptée à divers matériaux : grâce à un processus de fabrication de précision et à des bords tranchants, ces emporte-pièces ronds permettent d’obtenir des découpes nettes et précises sur divers matériaux. Faciles à utiliser et à nettoyer : ces emporte-pièces ronds pour pâte polymère bénéficient d’une conception ergonomique ; il suffit d’exercer une légère pression sur le matériau, de les faire tourner doucement et de les retirer proprement pour que la pâte se démoule facilement. Utilisations variées : ces emporte-pièces ronds pour pâte polymère sont parfaits pour la fabrication de bijoux et de micro-maquettes en pâte polymère, la décoration de gâteaux et de biscuits, la création de pièces en céramique ou tout autre projet artisanal.6,99 €
-
3DKOUPE - Emporte-pièces Jeu d'échecs - Lot de 6 - Roi, Reine, Pion, Fou, Cavalier, Tour - Couleur au choix - Conçu et fabriqué en EuropeAvec ces emporte-pièces sur le thème des jeux d'échec, "Manger le pion" de l'adversaire prend tout son sens ! Achetez le lot et profitez du 4ème offert !20,00 €
-
Kare & Kind Lot de 2 Tamis à Saupoudrer – Cuillère à Farine et Sucre en Poudre – Bâton de Pâtisserie pour Cacao, Épices, Cannelle – Outil de Cuisine et BoulangerieBAGUETTES À ÉPOUSSETER EN ACIER INOXYDABLE >> Saupoudrez uniformément de cacao ou de sucre en poudre sur vos gâteaux, brownies, desserts, pâtisseries et même boissons maison comme le cappuccino. Le pack comprend 2 baguettes à épousseter en acier inoxydable. Le tamis à farine à une main est parfait pour la cuisson à la maison, la cuisine et un usage professionnel. TAMIS ÉLÉGANT DE HAUTE QUALITÉ >> Le shaker duster est fabriqué avec un matériau en acier inoxydable solide qui est facile à nettoyer et va au lave-vaisselle. De qualité alimentaire, antirouille, durable et suffisamment petit pour tenir dans les tiroirs de cuisine. Utilisez l'outil élégant pour saupoudrer de sucre vos crêpes, biscuits et gâteaux savoureux. FACILE À MANIPULER ET À UTILISER >> La poignée à ressort est facile à contrôler et permet un époussetage léger à lourd. Pour ouvrir le shaker, appuyez simplement sur la poignée plusieurs fois. Un côté de la boule de tamisage est solide et sert de pelle tandis que l'autre côté a des trous perforés qui permettent une distribution nette et uniforme. OUTIL DE CUISSON ET DE PÂTISSERIE >> Un outil de décoration de gâteaux utile pour la pâtisserie professionnelle et familiale. Petite aide essentielle pour la cuisine et la pâtisserie pour les affaires, différentes occasions comme les fêtes et les réunions de famille. Recommandé pour les pâtissiers et tous ceux qui aiment cuisiner et cuisiner. ACCESSOIRE DE CUISINE PRATIQUE >> Le distributeur multifonctionnel est un outil de cuisine indispensable. L'utilisation n'est pas limitée à la cuisson car elle peut également être utilisée pour disperser uniformément les épices, le poivre, la fécule de maïs, le sel. Le tamis peut également servir comme passoire à thé pour infuser du thé noir. Utilisation domestique et professionnelle pour différentes occasions.7,99 €
-
ZFRITP Saupoudreuse Sucre Glace, Saupoudreuse Cacao, Sucre De Coco, Sucrier Pour Sucre En Poudre, Shaker Chocolat En Poudre En Inox, Boite A Sucre En Poudre Pour Dragées De Cacao Et De Café 5x7cmMatériau En Acier Inoxydable : Fabriquée En Acier Inoxydable De Haute Qualité, Cette Saupoudreuse Sucre Glace Est Résistante À La Corrosion Et Facile À Nettoyer, Garantissant Une Longue Durée De Vie. Conception À Mailles Fines : Sucrier Pour Sucre En Poudre En Acier Inoxydable Assure Un Époussetage Fin Et Un Tamisage Cohérents Des Ingrédients En Poudre Saupoudreuse À Sucre Glace Est Idéal Pour Saupoudrer Uniformément Le Café De Poudre De Coco Ou De Café En Poudre Pour Rehausser La Saveur. Couvercle Anti-Humidité : Saupoudreuse Cacao Avec Un Couvercle En Plastique Translucide Scellé - Bloque L’Humidité Dans L’Air, Garde Le Reste De La Poudre Sèche Et Fraîche. Distributeur À Cacao Le Couvercle De Type Bouton Est Facilement Vissé Et Éteint Saupoudreuse Sucre Glace Efficace : Avec Son Tamis Intégré, Cette Saupoudreuse Sucre Garantit Une Distribution Uniforme Du Sucre Glace Sur Vos Desserts Et Pâtisseries, Améliorant Ainsi Leur Apparence Et Leur Goût. Application Polyvalente : Non Seulement Pour Le Cacao Et Le Sucre De Coco, Mais Aussi Pour Diverses Épices Et Poudres, Cette Saupoudreuse Est Un Outil Indispensable Pour Tous Les Amateurs De Cuisine Et De Pâtisserie.8,69 €
Comment présenter vos bredele avec élégance
La présentation de ces petites merveilles est presque aussi importante que leur goût. Pour un goûter ou un café gourmand, disposez-les harmonieusement sur un plat de présentation à étages, en alternant avec d’autres variétés de biscuits si vous en avez. L’effet est spectaculaire et très festif. Si vous souhaitez les offrir, la tradition alsacienne privilégie les belles boîtes à biscuits en métal décorées de motifs de Noël. Tapissez le fond de papier de soie, arrangez délicatement les bredele et refermez le couvercle. C’est un cadeau fait-maison qui touche toujours en plein cœur. Pour un service plus simple, une jolie assiette en céramique blanche ou un plateau en bois brut mettront en valeur la couleur vive de la confiture et le blanc immaculé du sucre glace.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Cozary Plateau Repas 3 Étages, Plateau De Service Bois 28.9x12.5x1.2cm, Support Gateau, Support en Métal Noir, Plats Et Plateaux, Presentoir a Gateau, pour Buffet/Desserts/FruitsExcellente Durabilité: Structure métallique + plateau en bambou, durable, résistant aux chutes, garantissant la sécurité des aliments. La conception à trois niveaux du présentoir permet de présenter de manière esthétique les desserts, les hors-d'œuvre, les gâteaux, les fruits, etc. Il peut également servir de support pour parfums ou de rangement pour cosmétiques Support Stable: La structure métallique en X à la base et les pieds extensibles vers l'extérieur forment un support stable, rendant le plateaux solide et résistant aux secousses. La conception incurvée des roulettes des pieds facilite le déplacement lors du nettoyage. Ce plateau traiteur permet à vos invités de se servir facilement de tous les aliments disposés sur le plateau, quel que soit leur angle d'approche Installation et Nettoyage Faciles: Le plateau service à trois niveaux s'assemble et se démonte facilement en suivant les étapes illustrées. Une fois installé, ses dimensions sont de 35 x 29 x 22,5 cm. Il comprend 3 plateau rectangulaire de 28,9 x 12,5 x 1,2 cm qui peuvent être démontés et utilisés séparément. Facile à nettoyer après la fête, il suffit de le rincer à l'eau claire ou de l'essuyer avec un chiffon humide (ne passe pas au lave-vaisselle) Gain de Place: Le plateau cuisine à trois niveaux optimise l'espace vertical et rend votre présentation plus esthétique. Le plateau utilise efficacement l'espace limité de la table et garantit une présentation élégante. Lorsqu'il n'est pas utilisé, les 3 étagères du plateau peuvent être démontées et empilées pour un rangement pratique Convient à de Nombreuses Occasions et à de Multiples Usages: Ce plateau buffet à trois étagères est idéal pour les petits-déjeuners, les dîners, les fêtes d'anniversaire, les réunions de famille, les fêtes, les mariages, les baptêmes et toute autre occasion où l'on présente des aliments. De plus, c'est une solution pratique pour le rangement quotidien, qui vous permet de garder votre cuisine et votre salle de bain bien rangées. Ce plateau decoratif est un excellent cadeau à offrir à vos amis ou à votre famille32,99 €
-
Fonyet Plat de Service à 3 étages presentoir a gateau en acier inoxydable pour Macarons, Cupcake, Donuts, Dessert et Fruits, Présentoir Apéritif idéal pour fêtes d'anniversaire et MariagesPrésentoir à gâteaux à 3 étages : notre présentoir à gâteau dispose d'un design à 3 niveaux avec une couleur argentée classique qui s'adapte à une variété de desserts et trois tailles d'assiettes de 14 cm, 20 cm et 26 cm de diamètre. Plateau à desserts : Ce support à gâteau est parfait pour servir des fruits, petites entrées, desserts, petits fours, fromages, pâtisseries et plus encore. Assiette décorative : le design classique du présentoir à gâteau s'adapte à toutes les occasions, telles que les anniversaires, les mariages, les banquets, les fêtes, semble noble sans perdre la simplicité, subtil et élégant. Attrayant : Le support à gâteau rond est conçu avec élégance et est un agréable ajout à la table de fête, au buffet ou à la fête. Facile à monter : ce présentoir à gâteau est composé de 3 poteaux en acier massif et de 3 disques en acier inoxydable, les étages sont reliés par des poteaux massifs avec des vis. Très pratique à utiliser et à ranger, facile à monter et à démonter.18,99 €
-
com-four® 3x Boîtes à Biscuits en Métal, Lot de 3UTILISATION POLYVALENTE : Les boîtes métalliques sont idéales pour ranger les biscuits, les bonbons, le café, le thé, les ingrédients de pâtisserie, les fournitures de loisirs créatifs et bien d'autres petits objets ! 3 TAILLES PRATIQUES : Cet ensemble comprend trois boîtes de rangement de tailles différentes avec couvercles. Elles offrent un grand espace de rangement supplémentaire et peuvent être empilées les unes dans les autres pour un gain de place optimal ! DESIGN DÉCORATIF : Ces boîtes de rangement rondes séduisent par leurs motifs floraux soigneusement conçus et ajoutent une touche d'élégance à la cuisine, au garde-manger ou au salon ! ROBUSTES ET DURABLES : Ces boîtes métalliques robustes et polyvalentes protègent efficacement leur contenu de la poussière et de la saleté et sont idéales pour le rangement, les cadeaux ou la décoration ! CONTENU DE L'EMBALLAGE : 3 boîtes métalliques (1 de chaque taille) // Matière : Métal // Dimensions : grande : env. 19,5 x 8,5 cm / moyenne : env. 17 x 7,5 cm / petite : env. 14 x 6,8 cm (diamètre x hauteur) // Couleur : Multicolore // Motif : Fleurs // Empilables pour un gain de place // Convient au contact alimentaire24,99 €
-
PERFNIQUE Bocal à biscuits de 3,5 l avec couvercle hermétique avec couvercle en bambou, jolis bocaux à biscuits pour comptoir de cuisine, récipient de stockage alimentaire pour bonbons, biscuitsTaille compacte : mesurant 16 x 20 cm, ce grand pot à biscuits offre un grand espace de rangement - peut contenir 3,5 litres ou environ 30 biscuits faits maison - tout en occupant un minimum d'espace de travail. Le design carré offre une plus grande capacité de stockage par rapport aux bocaux ronds de même taille, ce qui les rend non seulement plus spacieux mais également plus faciles à ranger dans les armoires ou sur les étagères. Garde les biscuits frais : équipé d'un couvercle en bambou doublé de caoutchouc, ce bocal à bonbons garde les cookies, les collations et autres friandises fraîches et sans humidité. Dites adieu aux friandises rassis et profitez d'une saveur et d'une texture plus durables. Durable et adapté à la famille : par rapport aux bocaux à bonbons en verre ou aux bocaux à biscuits en céramique, notre boîte à biscuits en métal est plus légère et beaucoup plus résistante à la casse, ce qui en fait un choix idéal et sans souci pour les ménages avec des enfants ou des animaux domestiques. Décoration de cuisine polyvalente : avec une élégante finition noire mate/blanc crème et un couvercle en bambou naturel, ce bocal décoratif complète une gamme de styles, de la ferme, du vintage au moderne. Plus que de simples bocaux à biscuits : étiquetés pour les cookies mais utiles pour bien plus encore. Il suffit de les nettoyer avec un chiffon humide pour un aspect propre, et de l'utiliser pour stocker de la farine, du sucre, des collations, du café ou des sachets de thé. C'est également un cadeau amusant et attentionné pour toutes les occasions, des pendaisons de crémaillère aux anniversaires.23,99 €






