Au cœur de l’hiver, lorsque le froid saisit les paysages et que les lumières de Noël commencent à scintiller, une tradition gourmande réchauffe les foyers alsaciens : la confection des bredele. Ces petits biscuits, dont le nom seul évoque la magie des marchés de Noël et les parfums d’épices, sont bien plus qu’une simple friandise. Ils sont le symbole d’un savoir-faire familial transmis de génération en génération, un rituel de partage et de convivialité. Parmi la myriade de variétés existantes, les Linzer Augen ou « yeux de Linz », ces délicats sablés fourrés à la confiture, tiennent une place de choix. Leur secret réside dans une pâte sablée fondante, presque friable, qui contraste divinement avec le cœur fruité et légèrement acidulé de la confiture. Aujourd’hui, nous vous ouvrons les portes de notre cuisine pour vous livrer pas à pas les secrets de cette recette emblématique, une invitation à créer vos propres souvenirs gourmands et à perpétuer la féérie de Noël.
30 minutes
12 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ces biscuits Linzer Augen sont très caloriques et riches en graisses.
Protéines : La recette a une teneur modeste en protéines.
Sel : La teneur en sel est relativement faible.
À consommer de manière occasionnelle en raison de leur haute teneur en sucre et en graisses.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 425 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 19.2 g |
| dont acides gras saturés | 9.9 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 56.9 g |
| dont sucres | 33.2 g |
| Autres | |
| Protéines | 5.6 g |
| Fibres | 1.8 g |
| Sel | 0.13 g |
Ustensiles
Préparation

1. La confection d’une pâte sablée d’exception
La première étape, et sans doute la plus cruciale, est la préparation de la pâte. C’est elle qui donnera à vos bredele cette texture sablée et fondante si caractéristique. Dans la cuve de votre robot pâtissier, ou dans un grand saladier si vous préférez le contact de la matière, versez la farine, le sucre glace, la poudre d’amandes et la pincée de sel. Mélangez brièvement ces poudres à l’aide d’une cuillère pour bien les répartir. Ajoutez ensuite le ghee, qui doit être froid et coupé en petits morceaux. C’est ici que la magie opère : vous allez devoir sabler la pâte. Ce terme signifie que vous devez mélanger le gras (le ghee) avec les poudres jusqu’à obtenir une consistance qui ressemble à du sable humide, sans aucun gros morceau de matière grasse visible. Avec le robot réglé à vitesse lente, cela prendra quelques minutes. À la main, frottez le mélange entre les paumes de vos mains. Cette technique permet d’enrober chaque grain de farine de matière grasse, ce qui imperméabilise la pâte et l’empêchera de devenir élastique. C’est le secret d’un biscuit qui ne se déforme pas à la cuisson et qui reste incroyablement friable en bouche.
2. L’assemblage de la pâte et le repos indispensable
Dans un petit bol, versez la poudre d’œuf et ajoutez les 30 millilitres d’eau. Fouettez énergiquement pendant une minute pour réhydrater la poudre et obtenir l’équivalent d’un œuf battu. Incorporez cet œuf reconstitué ainsi que l’extrait de vanille à votre sablage. Relancez le robot à vitesse lente, juste le temps nécessaire pour que les ingrédients s’amalgament et forment une boule de pâte homogène. Attention, il est primordial de ne pas trop travailler la pâte à ce stade. Un pétrissage excessif développerait le réseau de gluten de la farine, rendant vos biscuits durs et élastiques au lieu d’être tendres et sablés. Dès que la boule se forme, arrêtez tout. Déposez la pâte sur un film alimentaire, aplatissez-la légèrement pour former un disque épais, ce qui facilitera le refroidissement et l’étalage ultérieur. Enveloppez-la soigneusement et placez-la au réfrigérateur pour un minimum d’une heure. Ce temps de repos est non négociable : il permet au ghee de durcir à nouveau, garantissant une pâte qui ne collera pas et sera facile à découper. Il permet aussi aux arômes de se développer.
3. Le façonnage des biscuits, un jeu de patience
Une fois la pâte bien reposée et dure au toucher, préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6) en mode chaleur traditionnelle. Sortez la pâte du réfrigérateur et placez-la entre deux feuilles de papier cuisson. Cette astuce de chef vous évitera d’ajouter de la farine, ce qui modifierait la texture de vos biscuits, et empêchera la pâte de coller à votre rouleau. Étalez la pâte délicatement pour obtenir une épaisseur régulière d’environ 3 millimètres. C’est la régularité qui assurera une cuisson uniforme. Munissez-vous de vos emporte-pièces. Pour chaque biscuit final, il vous faut deux formes : une pleine qui servira de base, et une avec un trou au milieu qui formera le couvercle. Découpez autant de formes pleines que de formes évidées. Soyez méthodique. Rassemblez les chutes de pâte sans trop les pétrir, formez à nouveau une boule, étalez-la et recommencez la découpe jusqu’à épuisement de la pâte. Disposez vos biscuits au fur et à mesure sur une plaque de cuisson recouverte de papier cuisson, en les espaçant légèrement.
4. La cuisson, une surveillance de tous les instants
Enfournez votre plaque de biscuits à mi-hauteur pour une durée de 10 à 12 minutes. La cuisson des sablés est délicate et demande une attention particulière. L’objectif n’est pas d’obtenir une coloration brune, mais une teinte blond doré très pâle sur les bords. Les biscuits doivent rester clairs au centre. Ils vous paraîtront encore très mous à la sortie du four, c’est tout à fait normal. N’essayez surtout pas de les manipuler à ce moment-là, vous les briseriez à coup sûr. Laissez-les tiédir sur la plaque de cuisson pendant cinq minutes. Pendant ce temps, ils vont commencer à durcir. Ensuite, à l’aide d’une spatule plate, transférez-les avec une infinie précaution sur une grille à pâtisserie pour qu’ils refroidissent complètement. La circulation de l’air sous la grille est essentielle pour qu’ils deviennent parfaitement croustillants et ne ramollissent pas par le dessous.
5. L’assemblage final, la touche de gourmandise
Lorsque vos biscuits sont totalement froids, l’étape la plus amusante peut commencer. Prenez tous les biscuits qui ont un trou au centre et placez-les sur une feuille de papier cuisson. À l’aide d’un petit tamis ou d’une saupoudreuse, saupoudrez-les généreusement de sucre glace. Ce voile blanc apportera une touche de magie hivernale. Ensuite, munissez-vous de votre pot de confiture. Si celle-ci est un peu trop compacte, vous pouvez la chauffer très légèrement quelques secondes au micro-ondes ou dans une petite casserole pour la détendre et la rendre plus facile à étaler. Prenez un biscuit plein (la base) et déposez en son centre une petite cuillère de confiture, en veillant à ne pas aller jusqu’aux bords. Refermez délicatement le biscuit en déposant par-dessus un couvercle saupoudré de sucre glace. La confiture rouge vif apparaîtra joliment à travers la petite fenêtre. Répétez l’opération pour tous les biscuits. Laissez-les reposer une petite heure avant de les déguster, le temps que la confiture se fige un peu et que les saveurs se marient.
Mon astuce de chef
Pour une conservation optimale et pour que vos bredele développent tous leurs arômes, placez-les dans une boîte en métal hermétique. Vous pouvez y glisser un morceau de sucre ou un quartier de pomme (à changer tous les deux jours) pour qu’ils conservent leur moelleux. Ils se bonifient avec le temps et sont encore meilleurs quelques jours après leur confection.
L’accord parfait pour un goûter d’hiver
Ces bredele sont un appel à la régression et au réconfort. Pour les enfants, un grand verre de lait froid ou un chocolat chaud onctueux, couronné de crème fouettée, sera le compagnat idéal. Pour les adultes, un thé noir de Noël aux notes d’agrumes et de cannelle ou un café fraîchement moulu sublimeront la finesse du biscuit. Lors des soirées festives, osez l’accord avec un vin d’Alsace, comme un Gewurztraminer vendanges tardives, dont les notes de litchi et de rose feront écho à la douceur de la confiture.
L’info en plus
Les bredele, tout un symbole de la tradition alsacienne. Le mot « bredele » ou « bredala » provient du dialecte alsacien et signifie tout simplement « petits gâteaux ». Leur origine remonterait au XIVe siècle, où des moules à gâteaux en terre cuite ont été retrouvés dans la région. Cependant, c’est au XVIIIe siècle, avec la démocratisation du sucre et du beurre, que leur confection se répand dans les foyers. La tradition veut que chaque famille prépare durant la période de l’Avent plusieurs sortes de bredele, parfois plus d’une dizaine, qui seront ensuite conservés dans des boîtes en métal et offerts aux visiteurs tout au long des fêtes de fin d’année. C’est un véritable marathon pâtissier qui embaume les cuisines de la région de parfums de cannelle, d’anis, de vanille et d’amande.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
ROYALTY LINE, Robot Multifonction 1000W Rouge RLPKM7004722S-RED, Bol en Acier Inoxydable 4L, 6 Vitesses, Mouvement Planétaire, Accessoires Inclus, Idéal pour Pâtisserie et CuisinePuissance : 1000 W pour une performance optimale permettant de réaliser des préparations culinaires variées en un temps record grâce à une puissance suffisante pour mélanger, pétrir et fouetter sans effort, ce qui en fait un outil indispensable pour les passionnés de cuisine qui recherchent efficacité et rapidité dans leurs recettes quotidiennes Mouvement planétaire : Un Système de mélange innovant qui assure une couverture complète du bol, garantissant que tous les ingrédients sont parfaitement incorporés, ce qui permet d'obtenir des résultats homogènes et de qualité professionnelle, idéal pour les pâtes, les crèmes et autres préparations nécessitant un mélange minutieux Vitesses : Six vitesses réglables pour s'adapter à toutes les recettes et techniques de cuisine, permettant de choisir la vitesse idéale pour chaque préparation, que ce soit un mélange délicat ou un pétrissage intensif, offrant ainsi une flexibilité et un contrôle total sur le processus de cuisson Capacité : Bol en acier inoxydable de 4 litres offrant une grande capacité pour préparer des quantités généreuses de pâte ou de mélange, parfait pour les familles nombreuses ou pour ceux qui aiment recevoir, ce qui permet de gagner du temps en évitant de devoir préparer plusieurs petites portions Accessoires : Équipé d'accessoires robustes tels qu'un crochet pétrisseur, un batteur et un fouet, permettant de diversifier les préparations culinaires, chaque accessoire est conçu pour optimiser les performances du robot, rendant la cuisine plus agréable et moins laborieuse tout en garantissant des résultats impeccables84,00 €
-
Accessoires for robot de cuisine avec bol de 10 LConçu sur mesure for les robots pâtissiers de 10 L. Ce bol est spécialement conçu comme accessoire for les robots pâtissiers de 10 L, son diamètre, sa profondeur et la conception de sa base correspondant exactement aux spécifications standard des modèles de robots pâtissiers d'une capacité de 10 L. Capacité de 10 L for le mélange en grande quantité. Avec une capacité de 10 L, le bol excelle dans la gestion des tâches de mélange à grande échelle, parfait for les cuisines commerciales, les entreprises de boulangerie ou les ménages qui préparent régulièrement des aliments for de grands groupes. Adapté à diverses préparations. Cet accessoire for robot pâtissier répond à de nombreux besoins, bien au-delà de la simple pâtisserie. Il permet notamment de mélanger des pâtes épaisses comme la purée de pommes de terre ou la pâte à pizza. Conception pratique for une manipulation aisée. Le bol est doté d'une conception ergonomique qui simplifie son utilisation quotidienne. Il est généralement muni d'une poignée robuste for faciliter le levage et le transport, permettant ainsi de déplacer le bol du robot de cuisine au plan de travail ou à l'espace de rangement en toute sécurité. Ce bol de 10 litres ne demande que peu d'efforts : il se lave à la main avec de l'eau et du savon doux, et sa surface lisse résiste aux taches des ingrédients courants.89,18 €
-
Jsdoin Kit complet de porte de lutin avec décoration DIY pour Noël1 pièce7,99 €
-
Kit D'arc de Porte Arrondi Kit D'arche de Porte en Mousse Légère, Moulure D'arche de Porte Demi-cercle, Ensemble de 2 Moulures Décoratives Arrondies pour Couloir(7x7x7"(18x18x18cm))【Kit d'encadrement de porte à monter soi-même】Ce kit propose une gamme de tailles standard, convenant aussi bien aux constructions neuves qu'aux rénovations. Il ajoute un bord arrondi à toute ouverture pour une intégration parfaite et harmonieuse à vos murs. 【Moulure cintrée à peindre】Ces supports d'encadrement cintrés universels, disponibles avec une finition à peindre ou un traitement d'imitation, sont parfaits pour adoucir les angles de vos portes et apporter une touche naturelle à votre intérieur. 【Arcaille en mousse légère】Ces arches décoratives d'angle présentent une forme triangulaire en mousse. Haute densité, légères et faciles à installer, elles résistent à l'humidité. Leurs courbes douces adoucissent les angles vifs et rehaussent l'ambiance artistique de la pièce. 【Installation et personnalisation】La construction monobloc nécessite une fixation solide à l'aide d'une colle de construction. Des dimensions sur mesure sont disponibles ; veuillez mesurer l'épaisseur du mur et la largeur de l'ouverture de la porte avant l'achat. 【Décoration intérieure】Idéal pour les chambres, les salons, les balcons, les couloirs, etc., ce kit permet de créer rapidement et facilement des angles arrondis au niveau des portes, des entrées ou des ouvertures murales.49,74 €
-
ScrapCooking - Saupoudreuse à Maille Fine - Saupoudreuse Farine Sucre Cacao - Tamis Pâtisserie - 5271USTENSILE ADÉQUAT - Cette petite saupoudreuse est l'allié de vos recettes sucrées ! Saupoudrer du cacao, du sucre ou tamiser un peu de farine pour votre plan de travail, tout est possible ! ACIER INOXYDABLE - Faite d'acier inoxydable, il vous sera facile de l'utiliser à maintes reprises grâce à la qualité de son matériau. De contenance générale 80g, vous pouvez ainsi décorer des biscuits aisément et proprement ! Dimensions : Ø8xH6cm6,90 €
-
Fackelmann 46883 Saupoudreuse à sucre glace ou parmesan, saupoudreuse, saupoudreuse pour risotto parmesan, Verre, Acier inoxydable, 13,5 x 7,5 x 7,5 cmDESCRIPTION : Fackelmann vous propose cette saupoudreuse à parmesan en verre. Notre saupoudreur est parfait pour y mettre votre parmesan, à servir sur des pâtes, un risotto et bien d'autres plats !. LE PETIT + : La saupoudreuse est un ustensile élégant qui égaye votre table ou votre étagère en plus d'être utile ! COMPOSITION : Verre, acier inoxydable. DIMENSIONS : 13,5 x 7,5 x 7,5 cm. CONTENU : 1 x saupoudreuse à parmesan.10,20 €
Comment présenter vos bredele avec élégance
La présentation de ces petites merveilles est presque aussi importante que leur goût. Pour un goûter ou un café gourmand, disposez-les harmonieusement sur un plat de présentation à étages, en alternant avec d’autres variétés de biscuits si vous en avez. L’effet est spectaculaire et très festif. Si vous souhaitez les offrir, la tradition alsacienne privilégie les belles boîtes à biscuits en métal décorées de motifs de Noël. Tapissez le fond de papier de soie, arrangez délicatement les bredele et refermez le couvercle. C’est un cadeau fait-maison qui touche toujours en plein cœur. Pour un service plus simple, une jolie assiette en céramique blanche ou un plateau en bois brut mettront en valeur la couleur vive de la confiture et le blanc immaculé du sucre glace.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Relaxdays Plateaux de service, lot de 3, Acier inoxydable, adapté au lave-vaisselle, saucisson, 33 x 26,5 cm, argentéPour servir: Disposer les saucisses, le fromage, le poisson, les snacks et autres sur le plateau À coins: Torpilleur de service en lot de 3 pratique - Fabriqués en acier inox - 1,5 x 33 x 26,5 cm Polyvalent: Assiettes gourmandes parfaites pour les buffets à domicile et les fêtes - Gastronomie Facile d'entretien: Assiettes à viande robustes, faciles à nettoyer rapidement au lave-vaisselle Utilisation: Le design simple du plateau de fête s'adapte à chaque table - pour un anniversaire, etc23,99 €
-
Relaxdays Plateaux de service, lot de 3, Acier inoxydable, adapté au lave-vaisselle, saucisson, 48 x 33 cm, argentéPour servir: Disposer les saucisses, le fromage, le poisson, les snacks et autres sur le plateau À coins: Torpilleur de service en lot de 3 pratique - Fabriqués en acier inox - 1,5 x 48 x 33 cm Polyvalent: Assiettes gourmandes parfaites pour les buffets à domicile et les fêtes - Gastronomie Facile d'entretien: Assiettes à viande robustes, faciles à nettoyer rapidement au lave-vaisselle Utilisation: Le design simple du plateau de fête s'adapte à chaque table - pour un anniversaire, etc28,99 €
-
Tala Ensemble de 3 Boîtes à Gâteaux en Métal au Design Rétro Empilables Pour Conservation de Gâteaux, Biscuits et Produits Salés Tailles : 25,5 cm x 10 cm, 22 cm x 9,5 cm et 17 cm x 8,2 cmLes boîtes de rangement pour gâteaux Tala font partie de la gamme Tala Originals, des produits fabriqués selon un procédé traditionnel avec un design contemporain pour ranger les essentiels de la cuisine qui sont aussi esthétiques qu’utiles à l’usage Tous les boîtes s'imbriquent pour un rangement facile : Grande boîte mesure 22,5 cm de diamètre x 10 cm de hauteur Boîte moyenne mesure 22 cm de diamètre x 9,5 cm de hauteur Petite boîte mesure 17 cm de diamètre x 8,5 cm de hauteur Conçu pour conserver vos gâteaux fraîchement cuits plus longtemps, mais peut également être utilisé pour tous types de produits de boulangerie frais ou même pour des snacks et friandises achetés en magasin Fabriqués en métal de haute qualité et durable, ces boîtes de rangement pour gâteaux sont faciles à nettoyer d'un simple coup de chiffon Il est recommandé de les laver à la main pour maintenir votre produit en parfait état Chaque boîte présente un design coloré unique qui est magnifique seule et se complète à merveille lorsqu'elles sont exposées ensemble33,46 €30,29 €-9%
-
com-four® 12x boîte à biscuits métallique de Noël, boîte de rangement festive avec couvercle [sélection variable] (12 pièces - couleurs assorties)INDISPENSABLE : Ces boîtes à biscuits conçues avec amour et ornées de motifs de Noël festifs ont leur place dans toutes les maisons décorées pour les fêtes et apportent une véritable joie de Noël ! SOUVENIRS D'ENFANCE : Ces boîtes en métal au charme nostalgique évoquent le parfum des biscuits fraîchement sortis du four et font revivre la magie des pâtisseries traditionnelles de Noël ! SÉCURITÉ ALIMENTAIRE : Grâce au couvercle, les biscuits et les pâtisseries restent frais, aromatiques et protégés longtemps – idéal pour la conservation ou à offrir en cadeau pendant l'Avent ! UTILISATION POLYVALENTE : Que ce soit pour des biscuits, des bonbons ou des petits cadeaux, ces magnifiques boîtes de rangement sont des compagnons pratiques et des objets décoratifs qui attirent le regard dans chaque maison ! CONTENU DU PAQUET : 12 boîtes à biscuits // Matière : Métal // Dimensions : env. 8 x 8 x 6,5 cm (Longueur x Largeur x Hauteur) // Couleur : Multicolore // Motifs : Divers motifs de Noël (selon les stocks disponibles)22,99 €






