Au cœur de la gastronomie française, la terrine se dresse comme un monument de savoir-faire et de convivialité. Loin d’être réservée aux seuls gibiers ou campagnes, elle se réinvente avec une élégance marine dans cette version aux deux saumons. Un plat qui joue sur les textures et les saveurs, mariant le fondant du saumon cuit à la personnalité plus affirmée du saumon fumé. C’est une entrée de choix pour les grandes occasions, mais sa simplicité déconcertante la rend accessible pour sublimer un repas du quotidien. Nous vous guidons pas à pas, avec les secrets d’un chef, pour réaliser une terrine digne des plus belles tables. Oubliez vos appréhensions, car la réussite est à la portée de tous. Enfilez votre tablier, l’atelier culinaire commence maintenant, et le résultat promet d’éblouir vos convives.
25 minutes
40 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Cette terrine aux deux saumons est un plat énergétique et très riche en graisses.
Protéines : Elle est particulièrement riche en protéines grâce aux saumons.
Sel : Elle est assez salée en raison de la présence de saumon fumé.
À consommer plutôt occasionnellement.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 198 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 14.7 g |
| dont acides gras saturés | 6 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 1.7 g |
| dont sucres | 1.2 g |
| Autres | |
| Protéines | 16 g |
| Fibres | 0.3 g |
| Sel | 0.77 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparation du matériel et des ingrédients
Commencez par préchauffer votre four à 180°C (thermostat 6). Prenez votre moule à terrine et huilez-le légèrement sur toutes ses faces intérieures. Pour un démoulage encore plus simple, vous pouvez le tapisser de film alimentaire résistant à la cuisson. Préparez également un grand plat à gratin, plus grand que votre moule, pour la cuisson au bain-marie. Égouttez soigneusement le saumon en conserve pour retirer tout l’excédent d’eau, ce qui est crucial pour la texture finale de la terrine.
2. Confection de la farce de saumon
Placez le saumon égoutté dans la cuve de votre robot mixeur. Ajoutez les deux œufs entiers, la crème liquide, le jus de citron, une pincée de sel, un peu de poivre et la touche de piment d’Espelette. Mixez le tout pendant environ une minute, jusqu’à obtenir une préparation parfaitement lisse et homogène, semblable à une purée fine. N’hésitez pas à racler les bords du bol avec une spatule pour vous assurer que tout est bien incorporé.
3. Assemblage des deux saumons
Versez cette farce lisse dans un saladier. Prenez vos tranches de saumon fumé et coupez-les en lanières ou en petits morceaux, selon la texture que vous souhaitez obtenir en bouche. Ajoutez ces morceaux de saumon fumé ainsi que l’aneth et la ciboulette séchées à la farce. Mélangez très délicatement à l’aide d’une spatule. Le but n’est pas de broyer le saumon fumé mais de le répartir harmonieusement dans la préparation pour qu’on le retrouve en morceaux à la dégustation.
4. Mise en moule et préparation à la cuisson
Versez délicatement l’appareil, c’est-à-dire le mélange final, dans votre moule à terrine. Lissez la surface avec le dos d’une cuillère ou une petite spatule pour qu’elle soit bien plane. Tapotez doucement le moule sur votre plan de travail pour chasser les éventuelles bulles d’air qui pourraient créer des trous disgracieux dans votre terrine une fois cuite. Couvrez le moule avec une feuille de papier aluminium.
5. La cuisson douce au bain-marie
Déposez votre moule à terrine couvert dans le grand plat à gratin. Versez de l’eau bien chaude (mais pas bouillante) dans le plat à gratin, jusqu’à atteindre environ la mi-hauteur du moule à terrine. C’est le principe du *bain-marie* : une technique de cuisson douce qui utilise l’eau comme conducteur de chaleur pour une cuisson lente et uniforme, empêchant la préparation de se dessécher ou de brûler. Enfournez le tout pour 40 minutes de cuisson.
6. Refroidissement et patience
Une fois la cuisson terminée, la terrine doit être ferme au toucher. Sortez délicatement le plat du four, puis retirez le moule à terrine du bain-marie. Laissez-la refroidir complètement à température ambiante sur une grille. Une fois refroidie, couvrez-la de film alimentaire et placez-la au réfrigérateur pour un minimum de 6 heures. L’idéal est de la préparer la veille pour le lendemain. Cette étape de repos est indispensable pour que les saveurs se développent et que la terrine se raffermisse, garantissant une découpe parfaite.
Mon astuce de chef
Pour une touche de couleur et de croquant, vous pouvez ajouter une petite poignée de pistaches concassées ou quelques baies roses directement dans la préparation avec le saumon fumé. Cela apportera une surprise agréable à la dégustation et un visuel encore plus festif lors de la découpe.
L’accord parfait : un vin blanc sec et vif
La finesse du saumon appelle un vin blanc qui saura la respecter tout en apportant du peps. Un Sancerre ou un Pouilly-Fumé, avec leurs notes d’agrumes et leur belle minéralité, seront des compagnons de choix. Leur fraîcheur tranchera avec le gras du poisson pour un équilibre parfait en bouche. Pour une alternative tout aussi élégante, un Riesling sec d’Alsace ou un Chablis de Bourgogne feront des merveilles.
La terrine, un plat de conservation devenu emblème de fête
Le mot ‘terrine’ désignait à l’origine le récipient en terre cuite (terra en latin) dans lequel on cuisait et conservait longuement des préparations à base de viande ou de gibier, souvent recouvertes de graisse. C’était une méthode de conservation avant l’ère du réfrigérateur. Au fil des siècles, la technique s’est affinée, et la terrine est devenue un plat à part entière, synonyme de partage et de gastronomie. Les versions au poisson, plus légères et délicates, sont une évolution moderne qui témoigne de la capacité de la cuisine française à se réinventer sans cesse.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
YASHE Robot Cuisine Multifonctions – Blender, Mixeur, Moulin, Presse-Agrumes, Pétrin avec Bol de 2,5L et Blender de 1,5L, 1300W, 3 Vitesses, Fonction Pulse, Verrouillage de SécuritéAssistant de Cuisine Tout-en-Un : Remplace plusieurs petits appareils — ce robot cuisine multifonctions 11-en-1 vous permet de mixer, mélanger, hacher, pétrir, presser, et plus encore avec une seule machine compacte. Gagnez de la place sur le plan de travail et simplifiez la préparation des repas grâce à ce robot multifonction cuisine Préparation Rapide et Efficace avec un Moteur Puissant : Le moteur de 1300W avec 3 vitesses réglables et fonction pulse réduit considérablement le temps de préparation. De la découpe des légumes au pétrissage de la pâte, ce robot mixeur multifonctions gère facilement les tâches les plus exigeantes Grande Capacité pour un Usage Familial Quotidien : Avec un bol de 2,5L et un récipient blender de 1,5L, ce robot cuisine est conçu pour les grandes portions. Parfait pour les repas en famille, les sessions de pâtisserie ou les smoothies du week-end — plus besoin de travailler en plusieurs fois Sécurité Intégrée pour une Tranquillité d’Esprit : Équipé d’un système de double verrouillage qui empêche le robot multifonction de fonctionner tant que le couvercle et le bol ne sont pas bien fixés. Les pieds antidérapants garantissent une stabilité pendant l’utilisation Accessoires Polyvalents pour une Cuisine Créative : Livré avec tous les éléments nécessaires : lames en acier inoxydable, crochet pétrisseur, fouet, presse-agrumes et moulin — pour faciliter la réalisation de nouvelles recettes et défis culinaires avec ce robot de cuisine multifonction. Idéal pour les amateurs de mixeurs, batteurs et robots multifonctions et pour ceux qui recherchent un blender mixeur performant119,99 € -
YASHE Robot Cuisine Multifonctions, 2,5L Bol & 1,5L Jarre, Mixeur, Grinder, Extracteur de Jus, Pétrin, Hachoir, Trancheur & Râpe, 3 Vitesses + Pulse, Verrou de Sécurité, 1300W11-en-1 Robot Cuisine Multifonctions pour toutes les tâches : Ce robot multifonction cuisine combine blender, hachoir, trancheur, râpe, robot mixeur multifonctions, presse-agrumes et plus. Il remplace plusieurs mixeurs, batteurs et robots multifonctions en un seul appareil compact Moteur 1300W pour un mixage rapide : Équipé d’un moteur puissant de 1300W, ce robot de cuisine et blender mixeur gère smoothies, sauces, pâtes et ingrédients durs. Trois vitesses + fonction pulse garantissent des résultats précis pour toutes vos préparations Grande capacité pour la cuisine familiale : Avec un bol de 2,5L et un robot mixeur de 1,5L, ce robot de cuisine multifonction permet de préparer smoothies, jus, légumes râpés et pâtes en grandes quantités, idéal pour les familles et le meal prep Design sûr et stable : Ce robot cuisine multifonction compact ne fonctionne que lorsque le bol et le couvercle sont correctement verrouillés. Les pieds antidérapants assurent stabilité et sécurité lors du mixage, hachage ou pétrissage Ensemble complet d’accessoires : Comprend disques de découpe et râpe en inox, lame de hachage, crochet à pâte, fouet, presse-agrumes et bol broyeur. Parfait pour smoothies, sauces, légumes hachés, jus frais et pâte avec un robot multifonction polyvalent111,45 €101,99 €-8%
-
ScrapCooking - Moule à Gâteau Rond Ø 20 cm - En Aluminium à Bords Hauts - Moule Layer Cake, Panettone, Génoise, Molly Cake, Brioche - Pâtisserie Professionnel - En Métal - 1891🎂 RÉALISEZ DE PARFAITS GÂTEAUX - Un moule à gâteau de 20 cm de diamètre à bords hauts pour réaliser de parfaits layer cakes, panettones, gâteaux à génoises et autres recettes. Fabriqué en aluminium anodisé, il garantit une cuisson uniforme de vos préparations. Contrairement à un moule à charnière, pas de risques de fuite et pas de bordure… vous obtenez un résultat lisse et des angles nets ! 📐 Ø 20 x H 10 CM - Ce moule rond d’un diamètre de 20 cm et d’une hauteur de 10 cm est un incontournable en pâtisserie : moule layer cake, moule molly cake, moule à gâteaux d’anniversaire, moule à brioche, moule à panettone… il est idéal pour la réalisation de tous vos gâteaux hauts. 🥘 MOULE ALUMINIUM - Ce moule à pâtisserie est fabriqué à 100 % en aluminium anodisé apte au contact alimentaire. Compatible four jusqu’à 220°C. Excellent conducteur de chaleur, l’aluminium est le meilleur matériau pour la cuisson de vos desserts : vous obtenez une cuisson uniforme, pour des gâteaux spongieux et moelleux à souhait. 👩🍳 MATÉRIEL DE PRO - Un ustensile de qualité professionnelle avec des bords droits et sans soudure pour obtenir des résultats nets et sans traces sur vos gâteaux. Graissez légèrement le moule puis chemisez-le, pour un démoulage facile. Se lave à la main (ne passe pas au lave-vaisselle). 🇫🇷 MARQUE FRANÇAISE - ScrapCooking est une marque française qui conçoit depuis 2005 des produits ludiques et à la portée de tous pour réaliser et embellir ses pâtisseries et douceurs maison. L’ensemble de nos produits sont imaginés en France, dans nos ateliers à Fondettes (37).15,90 € -
Zenker 9916650 Ensemble de 2 moules à cakes 20 cm et 16 cm, moule à cake, moule à gâteaux rectangulaires, moule a gateau, moule rectangle, Acier, 20,5 x 11,5 x 7 cm, Noir 2DESCRIPTION : Zenker vous propose cet ensemble de 2 moules à cakes de 20 cm et 16 cm pour cuire de merveilleux gâteaux sucrés ou salés en petites portions de deux ou trois personnes LE PETIT + : Les petits moules à cakes sont parfaits pour cuire du pain de mie, de la terrine, des brioches et toutes sortes de cakes sucrés ou salés pour le goûter, le dessert ou l'apéritif COMPOSITION : Ces deux moules à gâteaux sont fabriqués en Allemagne en acier avec un revêtement antiadhésif en ILAG Special permettant une cuisson excellente, un démoulage facile et un nettoyage optimal DIMENSIONS : Le plus grand des deux moules à cakes mesure 20,5 x 11,5 x 7 cm et le plus petit moule à pain de mie mesure 16 x 8,5 x 5,5 cm, idéal pour des cakes pour deux ou trois personnes UTILISATION : Les moules à cakes ne passent pas au lave-vaisselle et passent au four jusqu'à 230°C, ils sont aussi utiles pour le quotidien que lors de réceptions13,24 €
Astuces de présentation pour un effet ‘grand restaurant’
Le service est la touche finale qui magnifie votre travail. Démoulez votre terrine bien froide sur un plat de présentation rectangulaire, en ardoise pour un style moderne ou en porcelaine blanche pour un classicisme épuré. Pour obtenir des tranches impeccables, utilisez un long couteau à lame fine. Le secret ? Trempez la lame dans un verre d’eau très chaude et essuyez-la entre chaque tranche. Coupez des tranches d’environ 1,5 à 2 cm d’épaisseur. Disposez-les joliment sur des assiettes de présentation individuelles. Accompagnez chaque tranche d’une quenelle de sauce à base de fromage blanc, de jus de citron et d’herbes, de quelques blinis tièdes ou de mouillettes de pain de campagne grillé. Pour la décoration finale, parsemez de quelques baies roses et disposez un quartier de citron jaune à côté.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Navaris planche ardoise pour fromage apéro tapas charcuterie dessert - Lot 6x plateau en ardoise 30x20 cm - Assiette rectangulaire pour service platPRÉSENTATION ÉLÉGANTE : Le set de 6 assiettes en ardoise est l'accessoire idéal pour le service d'un repas ou apéritif dinatoire, pour un dîner ou buffet. Elles sont durables et apportent une touche de décoration originale à votre table. ANTIDÉRAPANT : Chaque plaque dispose de 6 pieds en mousse pour une bonne adhésion au support et afin de ne pas abîmer une table en verre par exemple. UTILISATION AU CHOIX : Plats salés et sucrés ! Servez-vous de l'assiette aussi bien comme plateau à fromages, pour servir une entrée salée, des gâteaux apéritif ou tapas que pour un dessert, des mignardises, des fruits, et bien d'autres ! ENTRETIEN : Veuillez ne pas passer les plaques au micro-onde ni au lave-vaisselle. Elles se nettoient facilement avec un chiffon mouillé. INSCRIPTIBLE : Vous pouvez écrire sur une planche à l'aide d'une craie, pour un plan de table ou une dégustation de fromage par exemple.43,99 € -
Lebrun Couverts - Lot de 4 Assiettes Ardoise Rectangulaire - Parfait pour vos Planches Apéro ou vos Plateaux de Fromage et Charcuterie - Service Qualité Restauration-Plateau Apéritif et Tapas 20x15cmÉLÉGANTS ET QUALITATIFS : Pour sublimer vos apéritifs, vos plateaux de charcuterie ou fromages, mais aussi vos desserts ou vos cafés gourmands, nos planches ardoise qualité Hôtellerie et Restauration raviront vos invités. ✅ ROBUSTES : Nos Assiettes Ardoise sont de qualité Hôtellerie et Restauration. Lavables au lave-vaisselle. Elles résistent aussi au froid et à la chaleur. Elles possèdent des bords lisses et poncés, évitant ainsi tout effritement de l'ardoise. 🔪 DURABILITÉ : Vous pouvez découper sur vos ardoises, il suffit de les passer un peu d'huile végétale pour qu'elles retrouvent leur aspect d'origine. ✨ L'ACCESSOIRE PARFAIT : dans la tendance, l'ardoise est en matière naturelle. Élégantes, les assiettes en ardoise peuvent également présenter vos sushis ou même vos entrecôtes salades ou risotto. 🇫🇷 ENTREPRISE FRANÇAISE : depuis 1905, Lebrun Couverts transmet sa passion pour les arts de la table de génération en génération depuis la Normandie Française.19,90 €
-
WishDeco Lot de 6 Petit Plat Rectangulaire, Assiette Blanche 23x12 cm, Plat Service Porcelaine, Assiettes Plates pour Dessert, Sushi, Gâteau, Salade, EntréeQUALITÉ: Les plats d'accompagnement en céramique WishDeco sont fabriqués en porcelaine professionnelle durable, les plats sont résistants et durables ainsi qu'élégants. Matériel de classe de restaurant gastronomique, sans plomb, sans cadmium, non toxique et écologique SÉCURITÉ: Tiré à haute température, pas facile à casser. L'ensemble de petits plateaux rectangulaires passe au four, au congélateur, au lave-vaisselle et au micro-ondes. Et ils ne deviendront pas très chauds après avoir été chauffés au micro-ondes. La surface de glaçure transparente non collante est facile à nettoyer APPLICATIONS: Chaque assiette de service mesure 23*12cm. Taille appropriée pour contenir et afficher du fromage, des gâteaux, des fruits, des biscuits, des collations et des pâtisseries. Bon pour le brunch, le dîner, la fête, le mariage et bien d'autres occasions DESIGN: L'ensemble d'assiettes est d'un blanc éclatant avec une forme rectangulaire ergonomique et un rebord étroit. Les rebords empêchent les déversements, gardent le comptoir et la table propres. Cadeau idéal pour la fête des mères, la fête des pères EMBALLAGE: Un emballage bien conçu protège la vaisselle en toute sécurité pendant le transport. Nous vous offrirons un remplacement gratuit si les plateaux arrivent cassés37,99 € -
WishDeco Lot de 3 Plateaux de Service, Assiettes Rectangulaires Blanches 35x15 cm, Grandes Assiettes à Dîner en Porcelaine, Plateaux de fête pour Dessert, Buffet, Entrée, SteakQUALITÉ: Les plats d'accompagnement en céramique WishDeco sont fabriqués en porcelaine professionnelle durable, les plats sont résistants et durables ainsi qu'élégants. Matériel de classe de restaurant gastronomique, sans plomb, sans cadmium, non toxique et écologique SÉCURITÉ: Tiré à haute température, pas facile à casser. L'ensemble de plateaux rectangulaires passe au four, au congélateur, au lave-vaisselle et au micro-ondes. Et ils ne deviendront pas très chauds après avoir été chauffés au micro-ondes. La surface de glaçure transparente non collante est facile à nettoyer APPLICATIONS: Chaque grand plateau de service mesure L 35,3 × W 14,7 cm. Taille appropriée pour contenir et afficher du fromage, des gâteaux, de la viande, des fruits, des biscuits, des collations et des pâtisseries. Bon pour le brunch, le dîner, la fête, le mariage et bien d'autres occasions. Le plateau de service Wishdeco peut être utilisé non seulement comme apéritif, mais aussi comme plateau de service pour les steaks de taille moyenne avec accompagnements DESIGN: L'ensemble d'assiettes est d'un blanc éclatant avec une forme rectangulaire ergonomique et un rebord étroit. Les rebords empêchent les déversements, gardent le comptoir et la table propres. Cadeau idéal pour la fête des mères, la fête des pères EMBALLAGE: Un emballage bien conçu protège la vaisselle en toute sécurité pendant le transport. Nous vous offrirons un remplacement gratuit si les assiettes rectangulaires arrivent cassés38,99 €
-
sourcing map Lot de 12 assiettes de présentation rondes en plastique transparent de 33 cm avec bordure perlée pour fête de mariage, événement, décoration de table, doréContenu de l'emballage : 12 plaques de charge rondes ; chaque chargeur mesure environ 33 cm de diamètre, et la quantité suffisante et la taille appropriée peuvent répondre à vos besoins quotidiens. Ils s'adaptent bien sous diverses assiettes à salade et assiettes plates Matériau : ces chargeurs de plaque ronde sont fabriqués en plastique avec une finition soignée et une surface texturée, légers et robustes, et sans odeur désagréable, lavables et réutilisables, et ne se cassent pas ou ne se décolorent pas, design élégant qui attirera rapidement l'attention des autres. Design : ces assiettes de chargement s'adaptent sous les assiettes à salade, les bols à soupe et les assiettes principales pour éviter que votre table ne se renverse. Nos assiettes de chargement mélangeront une touche contemporaine à chaque environnement, style et style de décoration avec facilité. Combinant un attrait décoratif haut de gamme avec la praticité de la table. Entretien facile : ces plaques de chargement ne passent pas au micro-ondes ou au lave-vaisselle, il suffit de les laver sous l'eau de rinçage et de vous assurer d'utiliser un chiffon doux. Après séchage, rangez-les. Ils ne prendront pas beaucoup de place sur votre plan de travail ou table à manger, et vous pouvez les empiler lorsque vous ne vous en servez pas. Large application : nos assiettes de chargement sont adaptées à de nombreuses occasions, telles que les dîners formels, les mariages, les événements, les fêtes et d'autres occasions, et peuvent améliorer l'effet décoratif de la disposition de la table et créer une atmosphère69,07 € -
LATERN 12 Pièces Assiettes de Présentation Dorées Réutilisables, 33CM Récif Assiette de Présentation de Grande Ronde pour Noël Thanksgiving Halloween Mariage Fête Traiteur Événement Table Décoration[Haute qualité] Fabriqué en plastique de haute qualité, 100 % de qualité alimentaire, sans BPA, conforme à la FDA, non toxique et inodore, solide et durable, bonne flexibilité, pas facile à casser, à décolorer et à rayer [Récif plaqué or] Plaque plaquée or avec bord ondulé asymétrique et texture radiale, reproduit parfaitement la forme immaculée d'un récif corallien, ajoutera une touche moderne luxueuse et élégante à la fête [Facile à nettoyer] Prend en charge un nettoyage rapide, permet de gagner du temps et est respectueux de l'environnement, il suffit de laver avec du savon et de l'eau tiède et de sécher, empilable pour le stockage ; Ne supporte pas le lavage en machine, le micro-ondes et le four [Taille] Diamètre : 33 cm/13 pouces, conception à côtés larges, peut empêcher les déversements et garder la table à manger propre, comprend 12 assiettes de présentation dorées, suffisantes pour divers grands et petits banquets, fêtes, rassemblements [Applicable] Apparence élégante, parfaite pour les fêtes de Noël, les anniversaires, les dîners de banquet, les rassemblements, les mariages et diverses fêtes, telles que la Saint-Valentin, Pâques, Halloween, Thanksgiving, etc.60,17 €
